WYSIWYG

What You See Is What You Get. This is a journal blog, an explore-blog, a bit of this and that blog. Sharing where the mood takes me. Perhaps it will take you too.

MenU; Blame The Weim-Bros

Over at Da Phenny and Da Nelly's crib yesterday they were cookerating sauce. Due to my own scheduling, I didn't want to overload, so am running this a day late.

One of my favourite sauces, you will not be surprised to read, is what is generally called a 'curry' sauce... but the thing is that in south-east Asia, there are endless varieties of that they call 'gravy' which we have defaulted to 'curry'. Historically, it is considered that the Brits during the raj heard the word "kadhi" being used in reference to one particular dish which is a favourite of the North and Western regions - that Hindi word spoken aloud is very close to sounding like 'curry', and the Brits being lazy linguists as they generally are just then applied that word to any of the sauces that appeared on their dishes! Let me share with you one very delicious version which can be served with plain rice, pulao, kichidhi** or roti (flatbreads) for carbs and light vegetables such as stir-fried greens, okra and sweetcorn, grilled zucchini or eggplant ... or if you really must, white fish or chicken. In Punjab, it is used to place their pakora into. 

Dahi Kadhi (Yogurt Curry)

4 cups water
2 cups plain yogurt
2 tablespoons chickpea flour (besan)
2 green chile peppers, halved lengthwise 
1 tablespoon minced fresh ginger root
1 teaspoon white sugar, or to taste
½ teaspoon ground turmeric
¼ teaspoon ground coriander
¼ teaspoon ground cumin
salt to taste
1 tablespoon vegetable oil
1 tablespoon ghee
2 dried red chile peppers, broken into pieces
1 sprig fresh curry leaves
½ teaspoon cumin seeds
½ teaspoon mustard seed
1 pinch asafoetida powder
¼ cup chopped coriander (cilantro) leaves

Step 1
Mix the water, yogurt, and chickpea flour together in a large saucepan until smooth; add the green chile peppers, ginger, sugar, turmeric, coriander, cumin and salt. Bring the mixture to a boil and then immediately reduce heat to low; cook on low 5 to 10 minutes.

Step 2
Heat the oil and ghee together in a small skillet over medium heat; fry the dried red chile peppers, curry leaves, cumin seeds, mustard seed, and asafetida powder in the mixture until the seeds splutter. Stir the mixture into the saucepan with the coriander leaves. Serve hot.

**Kichidi is another of those words the Brits approximated - it turned out as 'kedgeree'! They also altered the recipe, which is rice and dahl, lightly spiced, and turned it into the smoked haddock, egg and tomato form most of us are familiar with in the west.

Aur Khanna!!!
('and food' - meaning 'enjoy'!)


10 comments:

  1. I love trying new sauces, but I must admit I don't do cumin very well:( I want so much to like the many foods that have it in them, but it is one flavor I just don't like. But thanks for sharing the recipe and the language background.

    ReplyDelete
  2. I have never heard of asafoetida powder so I had to look it up. Your sauce looks yummy!

    ReplyDelete
  3. no sauces for me, or spices either, the only spices we use are salt, pepper, onions, garlic, chili powder, mild. and cinnamon, all spice and vanilla flavoring. that is the list of ever spice in out house. lucky me, found a man who doesn't eat spices either... but this does look good for those who love spicy foods.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hari OM
      The flavour is actually very mild indeed, so little of the spices are used. I put it to you that you could do a version of this kadhi by sauteeing the onions (and maybe a little garlic) then putting the chilli and all-spice powder in the 'custard' mix and blending all that then seasoning with salt and pepper before eating. Worth a try??? You can use low-fat yogurt and besan flour is a very good protein source. Yxx

      Delete
  4. What a beautiful bowl of yogurt...such a warm color and filling I bet.
    Hugs Cecilia

    ReplyDelete
  5. I would LOVE to make this! I really is the great Indian food available in Vancouver. Alas this has too any ingredients on Alex's allergy list. One of my friends in the village here was telling e of a great Indian food restaurant in the Okanagan and when the weather gets better, we shall go there for a real feast (or I shall have to wait until I am in Vancouver and Swapan and I can go out! Thanks or sharing! I shall keep the recipe anyway!
    Love Barb

    ReplyDelete
  6. Such fun. Our language is a fascinating topic. Rather like the way the region is named Muskoka, for a First nations leader, Mesqua Ukie.
    Cheers from over the pond! xx

    ReplyDelete
  7. Looks like the Brits did what Texans did. Thus we have TexMex food. I have not eaten Indian food. I am sure I have miss out on some delish dishes. namaste, janice xx

    ReplyDelete

Inquiry and debate are encouraged.
Be grown-ups, please, and play nice.
🙏